| Форум > Архив "О карьере" > Декабрь 2006 года > переводчики (россия) |
переводчики (россия)
Сколько страниц в день должен переводить штатный переводчик? я понимаю, что сильно зависит от текста, но сколько бы вы написали, если бы вас спросили при приеме на работу?
Сколько стоит спросить за синхр./последовательный перевод? в час? в день?
[стаж работы не очень большой, язык английский (все равно а-р, р-а)]
пасиб.
marlen © (05.12.2006 20:12)
Прямая ссылка
marlen © (05.12.2006 20:12)
письменный переводчик - 8 стр./день норма (1 стр. = 1800 знаков с пробелами).
про синхрон и последовательный не знаю, есть форум переводчиков http://trworkshop.net/forum/, там куча полезной информации, только в последнее время он то работает, то не работает. может, вам повезет :)
Буревестница © (05.12.2006 21:12) Прямая ссылка
Буревестница © (05.12.2006 21:12) Прямая ссылка
я знаю... уже несколько дней не могу на него попасть...
marlen © (05.12.2006 23:12) Прямая ссылка
marlen © (05.12.2006 23:12) Прямая ссылка
но спасибо за 8 страниц.
marlen © (05.12.2006 23:12) Прямая ссылка
marlen © (05.12.2006 23:12) Прямая ссылка
