| Форум > Архив "О карьере" > Ноябрь 2004 года > ХР - хелп! |
ХР - хелп!
Как корректно перевести Generalist, при условие, что руководство не хочет просто менеджера по персоналу? Меня хотят так назвать, но все как-то русский эквивалент не придумывается. Спасибо.
Мар © (09.11.2004 12:11)
Прямая ссылка
Мар © (09.11.2004 12:11)
generalist сущ. Вебстер
общ. универсал; эрудит; человек с широким образованием и кругом интересов
мед. врач общей практики; семейный врач
экон. работник широкого профиля
Алика © (09.11.2004 12:11) Прямая ссылка
Алика © (09.11.2004 12:11) Прямая ссылка
универсал ( о человеке, владеющем всеми или многими специальностями в своей профессии; в отличие от узкого специалиста )
!!!!!!!!! © (09.11.2004 13:11) Прямая ссылка
!!!!!!!!! © (09.11.2004 13:11) Прямая ссылка
:) мне в плане Generalist - Human Resources Dept.
Мар © (09.11.2004 13:11) Прямая ссылка
Мар © (09.11.2004 13:11) Прямая ссылка
Менеджер по общим вопросам )))
Aksi © (09.11.2004 13:11) Прямая ссылка
Aksi © (09.11.2004 13:11) Прямая ссылка
Специалист отдела кадров ?
Jane-Kulinarka © (09.11.2004 13:11) Прямая ссылка
Jane-Kulinarka © (09.11.2004 13:11) Прямая ссылка
