Форум > Архив "О карьере" > Март 2004 года > СОС

СОС

Народ, подскажите в Москве фирмы по легализации докулентов для заграницы (в моем случаедля Дании справку о разводе нужно заверить, чтобы расписаться). Очень нужно, стоимость услуг неважно, главное, чтобы быстро. Спасибо.
Vinja © (19.03.2004 10:03)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

идите к нотариусу.
Bonita © (19.03.2004 10:03)

Прямая ссылка

Бонита, привет, я тебе писала как-то насчёт Дании, вот так и не можем расписаться, но в Дании придрались, сказали только в посольстве заверять.
Vinja © (19.03.2004 10:03)

Прямая ссылка

ну ничего, как только с документами все будет впорядке, так сразу же распишуть. Удачи.
Bonita © (19.03.2004 10:03)

Прямая ссылка

вам нужен так называемый апостиль. Обычно его делает Министерство внутренних дел. Посмотрите вот здесь http://www.apostille.ru/
Jane-Kulinarka © (19.03.2004 12:03)

Прямая ссылка

В зависимости от дукоментов - апостиль на нотаряльно заверенные документы или, например, справки из ЗАГСа делает как правило, МИД, там должен быть спец. отдел. Самое простое - позвонить туда, они расскажут что и как надо. Дело это несложное, и без фирмы вполне можно обойтись.
sak © (19.03.2004 12:03)

Прямая ссылка

МВД занимается легализацией документов, а апостиль проставляет нотариус. Но апостиль может иметь место, только если гос-во, в котором заверяется документ, ратифицировало конвенцию об отмене легализации. Если между двумя государствами (в данном случае, Россия и Дания) существует двусторонний договор о взаимном признании документов, никакой легализации и апостиля не требуется.
Зая © (19.03.2004 12:03)

Прямая ссылка

вообще-то Апостиль - это тоже легализация Для того, чтобы документы одной страны могли быть признаны в другой, существует международный способ заверения документов - консульская легализация. Консул может заверить документы, предварительно заверенные нотариусом, если ему известен этот нотариус. Однако заверенные таким образом документы могут быть признаны только в одной стране - в той, для которой они заверены. То есть для того, чтобы одни и те же документы могли работать в различных странах, их необходимо заверять у консулов всех этих стран. Такое положение вещей сохранялось до октября 1961 года, когда была принята Гаагская конвенция, существенно упрощающая легализацию документов. В соответствии с Конвенцией была введена единая международная форма заверения документов - Апостиль. При наличии такого заверения документы признаются в о всех странах, подписавших эту Конвенцию. В настоящее время к Конвенции присоединились уже 74 государства. В их числе большинство европейских и американских стран, а также Россия, как правопреемник СССР. Следует отметить, что некоторые крупные страны, например, Ирландия, Украина и другие, не являются членами конвенции. В этом случае документы можно заверить в консульствах соответствующих государств.
Jane-Kulinarka © (19.03.2004 12:03)

Прямая ссылка

Я прекрасно знаю содержание конвенции. Присоединение к ней призвано максимально упростить взаимное призание документов странами-участниками Конвенции. Легализация может быть консульской, но это не единственный вариант. Министерства иностранных дел и их подразделения также занимаются легализацией документов. Просто не стоит подменять один вид легализации другим. К Вашему сведению, Украина ратифицировала Гаагскую конвенцию в конце 2003 года.
Зая © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

такое чувство, что мы c sak лично вас обидели. Вы международный спец по конвенциям что ли? Ради бога, возьмите себе медальку :)
Jane-Kulinarka © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

Ну вообще-то я спец. по международынм конвенциям. Только зачем грубить? Вы же не можете быть всегда правы во всех аспектах, правда?
Зая © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

Зая, мир-дружба-жвачка :-)) Вот Виня удивится, увидев, какие дебаты её тема вызвала :-))
sak © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

Главное, чтобы наши дебаты Вине помогли.
Зая © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

sak © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

Точно, а я ничего дурного и не имела ввиду, просто добавила пару своих мыслей :-)))
sak © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

Джейн, я случайно оговорилась, конечно, легализацией занимается МИД, а апостилем - Минюст, а не МВД, а также в некоторые странах, нотариус.
Зая © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

по-моему, нотариусы не имеют права на апостиль, они просто его относят в соответствующие организации и берут с клиента денюжку за услугу. У нас в Эстонии раньше МИД любые документы апостилировал, а теперь по видам документов передали апостиль разным министерствам, мне кажется, так менее удобно. Ты все очень подробно уже расписала по всем пунктам.
Jane-Kulinarka © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

АПОСТИЛь - это гос. ое “заверение” и нотариуса тоже. То есть ты то знаешь, что это печать действительно нотариуса и все выглядит верно, а заграницей откуда это знают? Для этого есть Апостиль, чб все всем верили :-)) Апостилем заверяют многое: нотаряльные док-ты, справки, дипломы (Мин. образования) и так далее :-))) Не спорьте с юристом :-))))
sak © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

забыла главное - если ты живешь заграницей, а надо заверить документ твоей страны, то пос-во /конс-во берет на себя эти обязательства: они знают, как выглядят настоящие, неподдельные, документы :-))))))))
sak © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

Я не понимаю, по какому поводу Вы возразили? Я вроде говорила тоже самое. Легализация - это консульское или дипломатическое заверение, а апостилем занимаетя Минюст и нотариус (не всегда) Я тоже юрист.
Зая © (19.03.2004 13:03)

Прямая ссылка

девочки, спасибо за ваши дебаты))) Они меня честно говоря ещё больше запутали. Мне сказали, что апостиль для Дании не ставится, что нужно заверять в посольстве, в минюсте у в Миде. Так и хочу действовать, мне нужны обязательно эти три печати. ещё один вопрос - это все ставится на оригинале или на заверенной копии?
Vinja © (19.03.2004 15:03)

Прямая ссылка

на копии, и только одна печать: либо консульство, либо Минюст, либо МИД. Если это справка из загса, то должен МИД. Если св-во о рождении, то Минюст - но надо уточнять.
sak © (19.03.2004 15:03)

Прямая ссылка

САК, у меня справка из закса, мне в Дании сказали и белым по-черному написали, что мне это в трех местах заверять нужно.
Vinja © (19.03.2004 15:03)

Прямая ссылка

Звони в МИД, в отдел апостилизации, и вопрошай - что, как и зачем. Тут есть ещё одна тонкость - есть заверение справки и заверение перевода этой справки- это зачастую 2 разные вещи. То есть, если ты переводишь справку в России, то перевод д. б. нотаряльно заверен - и это нотаряльное заверение ПЕРЕВОДА тоже требует Апостиля - это МинЮст, как правило. Заверение самой справки (Апостиль) делается обычно МИДом (но надо уточнят!!). Во избежание такого кол-ва Апостилей лучше делать перевод в Дании, чтобы датский перевощик имел официальную печать- тогда не надо заверять перевод, и отсюда следует - одним апостилем меньше.
sak © (22.03.2004 14:03)

Прямая ссылка

СОС

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

СОС

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?