Куин Латифа и Джон Траволта: мама все простит

---

Актеры Куин Латифа (Queen Latifah) и Джон Траволта (John Travolta) на ежегодной церемонии награждения The Power 100 Women in Entertainment, проводимой журналом The Hollywood Reporter в Лос-Анджелесе, США, 4 декабря 2007 года.

Знойная женщин Куин Латифа теперь в списке самых высокооплачиваемых актрис, а когда-то казалось, что она поставила на своей жизни жирный крест и уже не выплывет. Куин Латифой урожденную Дану Оуэнс называл ее старший брат Лэнс. На языке его друзей из арабского квартала это означало «тонкая, чувствительная» королева. Он, как и их отец, был полицейским. А вот Куин отбивалась от рук, в ее друзьях ходили отпетые бандиты. Девочку баловала вся семья. Артистизм у нее был в крови. Хотя она рано округлилась, стала полной, никогда не сидела на диетах, уверенная в своей природной привлекательности. С четырнадцати лет убегала в клубы, где соревновались рэпперы, и скоро уже ее бойкий речитатив слышался со сцены. Парни, мимо которых было страшно проходить в темных переулках, уважали ее так же, как потом все продюсеры. Первый же альбом произвел фурор. На свой гонорар Латифа купила брату мотоцикл, на котором Лэнс и разбился. После этого певица как с ума сошла. Стала пить, забросила карьеру, о ней все забыли. Она снималась в заштатных фильмах и почти перестала петь. Возрождение началось с «Чикаго», с роли «Мамочки» — надзирательницы в женской тюрьме. Потом были «Грэмми» за новый альбом и звезда на аллее Славы, — Латифа получила ее первой среди женщин, поющих хип-хоп.
В мюзикле «Лак для волос», в котором она играла вместе с Джоном Траволтой, который ее обожает, Куин исполнила роль ведущей телешоу, которую не смущают ни цвет ее кожи, ни комплекция. Саму актрису тоже смутить невозможно.
«Я была не самой худой девушкой в школе. Но выиграла школьное соревнование по танцам. На выходные ездила в Нью-Йорк, изучала там самые модные танцы, возвращалась к себе в Нью-Джерси и демонстрировала эти новые движения своим одноклассникам. Так что все наши ограничения — в голове».

---

---