Кадры из фильма "The Good Shepherd", 2006. На фото: Анджелина Джоли (Angelina Jolie) и Остин Уильямс (Austin Williams).
На нью-йоркской премьере нового фильма с участием Анджелины Джоли "The Good Shepherd" (на русский язык название фильма переведено как "Ложное искушение" или "Благие намерения"), актриса появилась в платье с открытой спиной - очевидно, для того, чтобы продемонстрировать во всей красе свои многочисленные татуировки на шее, левой лопатке и пояснице.
Надпись на шее (на английском языке) гласит: "Знайте свои права". Текст, нанесенный на лопатку, прочитать не смог никто, поскольку он написан на языке кхмеров - носители этого языка, в основном, проживают в Камбодже. Татуировку на пояснице рассмотреть как следует не удается, так как видна она не целиком, но знатоки настаивают: на теле Джоли красуется не менее 12-ти татуировок, среди которых - имя ее бывшего мужа Билли Боба Торнтона, вписанное в затейливую виньетку.