Что интересует среднестатистического современного мужчину? Роскошные авто, шикарные женщины и классическая литература. Похоже, именно таким образом рассуждал Хью Хефнер, владелец популярного мужского издания Playboy, заключая сделку с литературным агентом Владимира Набокова на публикацию последнего, неоконченного романа писателя.
Playboy первым опубликует отрывок из неоконченного романа Набокова The Original of Laura («Подлинник Лауры»), который писатель перед смертью завещал уничтожить.
По словам литературного редактора Playboy Эми Грейс Ллойд, сделку санкционировал сам Хью Хефнер — издатель Playboy и большой поклонник творчества Владимира Набокова.
Во сколько обошлась журналу сделка с литературным агентом знаменитого русского писателя, неизвестно. Но, по словам Ллойд, добившейся права на публикацию фрагмента последнего романа Набокова, большей суммы за отрывок длиной в пять тысяч слов журналу Playboy платить еще не доводилось.
Как известно, для романа The Original of Laura Набоков успел подготовить только 50 карточек (он писал черновики на каталожных карточках). Главный герой романа — не блещущий внешней привлекательностью и страдающий от лишнего веса ученый по имени Филип Уайлд, к неприятностям которого добавляется склонная к «дикому распутству» и неверности жена Флора. Уайлд в свое время женился на Флоре исключительно из-за ее внешнего сходства с женщиной, которую он когда-то нежно любил. На протяжении всего романа герой обдумывает собственное самоубийство.
Незадолго до своей кончины писатель попросил супругу уничтожить произведение. Как писал сам Набоков, ему «ненавистна мысль», что читатели увидят работу, которую он «завершил в уме, но не на бумаге».
Однако вдова не решилась исполнить его последнюю волю и перед смертью в 1991 году завещала, чтобы их сын, Дмитрий Набоков, принял решение о судьбе последнего романа. В 2005 году сын писателя собирался уничтожить это произведение, однако потом решил опубликовать рукопись последнего романа отца.
