Фильм «Переполох в Гималаях»: приключения баварской принцессы в компании Йети

Появившаяся в прокате немецкая анимация остроумно обыгрывает легенду о женитьбе баварской принцессы Елизаветы и австрийского императора Фанца-Иосифа. Режиссер Михаэль Хербинг («Мокасины Маниту») давно прицеливался на этот сюжет. И, видим, что плод творческих стремлений вызрел – вкус что надо.

В горах живет чудоковатый Йети, похожий на рок-н-рольщика эпохи студенчества наших родителей. Этот парень жестоко развлекается со зверушками, пока не попадает в ловушку к местному демону. Тот готов сохранить жизнь Йети при условии — снежный человек доставит в ледяную пещеру прекраснейшую женщину на свете.

Тем временем Кайзер и принцесса Лисси ведут себя как дети малые: топят камин деньгами, играют в гольф сладостями и гуляют по горам в неприспособленной для этого обуви. А по императорскому дворцу бродит сексуально неудовлетворенная императрица и пристает к пожилому фельдмаршалу. Ясное дело, что Йети похитит Лисси, а император отправится на неспешные поиски жены. Только вот с ним едет фельдмаршал, а значит, увяжется и мать-императрица…

В основе «Переполоха» лежит не очень понятная нам, но отлично известная немцам история. А шутки – пародия на «Шрека», «Ледниковый период», «Пираты Карибского моря» и даже «Титаник». Получилась гремучая смесь.

Еще одна отличительная черта гэгов – их подчеркнутая пикантность. Во многих семейных анимациях некоторая двусмысленность завуалирована, а здесь «взрослые темы» практически не прикрыты. И, когда принцесса читает дурные стихи про рог носорога, их непристойный подтекст буквально выпячивается, выносится на поверхность. Можно сказать так: «Переполох в Гималаях» наполнен здоровой сексуальностью. И еще пикантная деталь — императрицу озвучивал сам Михаэль Хербинг. Жаль, оценить это смогут лишь те, кто владеет немецким и сможет посмотреть фильм на языке оригинала.

Анна Андрушевич