Симпатию испытывает, но решится не может

Ответ : Вы пишете, что он испытывает к Вам симпатию, но решиться ее проявить не может. Может быть, сделать шаги навстречу и посмотреть на его ответ? Если он ответственный, то, скорее всего, уходить из семьи он в любом случае не станет, но открыться и показать, что у него есть ответная симпатия, если это так, он сможет.

С уважением, Колосов Александр